Pučko otvoreno učilište Buje - najave događanja u Bujama
052 773 075

Tko želi nešto naučiti, naći će način; tko ne želi, naći će izliku. Pablo Picasso

Kazališna komedija / Commedia teatrale “Furbaćona 2” (INK Pula-Pola)

Kazališna komedija / Commedia teatrale “Furbaćona 2” (INK Pula-Pola)

Kazališna komedija / Commedia teatrale

“Furbaćona 2” (INK Pula-Pola)

22.02.2019. /// 19:00 h

POU Buje (kino dvorana) / UPA Buie (teatro cittadino)

Ulaz besplatan / Entrata gratuita

„Furbaćona 2“ (ili ki će ga kemu prvi fikati) nova je predstava iz produkcije Čakavske scene INK – Istarskog narodnog kazališta.

Riječ je o duhovitoj, ležernoj i zabavnoj predstavi na lindarskoj čakavici, autora Branka Lučića. Tekst je nastao prema prvoj renesansnoj komediji „La Moscheta“ (Mušica), Angela Beolca Ruzzantea, pisanoj u prvoj polovici 16 stoljeća. Režiju predstave potpisuje Jasminko Balenović, a glumački ansambl čine Valter Roša (Pepić), Lara Živolić (Marjuča, Pepićeva žena), Luka Mihovilović (kum Žvane) i Rade Radolović (Marinajo, Trieštin).

Radnja predstave:
Okretni kum Žvane zapostavlja svoje „kontandinske“ poslove udvarajući ženi svoga kuma, naivnog, ali lukavstvima sklonog Pepića. I Marinajo, Trieštin, želi osvojiti „srce“ svoje susjede, ali samo do odlaska na novu plovidbu. Izložena tim nasrtajima, Marjuča, poštena žena koju muž ne zadovoljava ni u krevetu ni u društvenom životu, živahna, spretna, ali podložna laskanju, konačno osjeća samopouzdanje, ali pitanje je može li dobiti što hoće… Ili više izgubiti?

***

„Furbaćona 2" (o chi fregherà l’altro per primo- ki će ga kemu prvi fikati), è il nuovo spettacolo prodotto dalla Scena ciacava del Teatro popolare istriano di Pola.

Trattasi di uno spettacolo riveduto, divertente, giocoso e spiritoso in dialetto ciacavo di Lindaro, dell'autore Branko Lučić. Il testo è stato creato in base alla prima commedia rinascimentale "La Moscheta" (Moscerino), di Angelo Beolco Ruzzante, scritta nella prima metà del XVI secolo. Il regista dello spettacolo è Jasminko Balenović mentre il cast è composto da Valter Roša (Pepić), Lara Živolić (Marjuča, moglie di Pepić), Luka Mihovilović (il compare Žvane) e Rade Radolović (Marinaio, triestino).

Trama:
L’agile compare Žvane trascura i suoi lavori "da contadino" seducendo la moglie del suo compare, l' ingenuo, ma astuto Pepić. Pure il Marinaio triestino vuole conquistare il "cuore" della sua vicina, ma solo fino alla partenza per un nuovo viaggio. Esposta a questi assalti, Marjuča, donna onesta che il marito non soddisfa né a letto né nella vita sociale, vivace, intelligente, ma debole alle lusinghe, alla fine si sente fiduciosa. La domanda è: ne guadagnerà qualcosa ... o ne avrà da perdere?

Fotogalerija

  • Artisti
  • Filantropija – oslonac održivih zajednica

FOTO GALERIJA