Pučko otvoreno učilište Buje - najave događanja u Bujama
052 773 075

Tko želi nešto naučiti, naći će način; tko ne želi, naći će izliku. Pablo Picasso

Otvorenje izložbe/ Inaugurazione mostra ESPANSIONI 2018 - “EvaLuna”

Otvorenje izložbe/ Inaugurazione mostra ESPANSIONI 2018 - “EvaLuna”

Gradski Muzej Buje - Museo cittadino di Buie

Otvorenje izložbe/ Inaugurazione mostra

ESPANSIONI 2018.

“EvaLuna”

15.03.2019., 18:00 h

U nastavku koncert/A seguire il concerto di:
Vladimir Kuzman

RETE ESPANSIONI ima za cilj promociju umjetnica projekta “ESPANSIONI” kao i umjetnosti i kulturu žena. Sedmo izdanje “ESPANSIONI 2018.” predstavlja međunarodnu izložbu suvremene umjetnosti – kreativni putevi žena i nosi naslov “EvaLuna”, prema istoimenoj knjizi spisateljice Isabel Allende.

La RETE ESPANSIONI si propone di valorizzare le artiste di ESPANSIONI e l’Arte e la cultura delle donne. La 7° edizione ESPANSIONI 2018 - Rassegna Internazionale d’Arte Contemporanea – percorsi di creatività delle donne, porta il titolo EvaLuna, tratto dal libro di Isabel Allende.

Sudjeluju/partecipano:
Dott.ssa Ester Pacor, voditeljica/coordinatrice di ESPANSIONI
Prof.ssa Mariella Grande, predstavnica časopisa/rappresentante di LEGGERE DONNA

Luna: od početaka,
sa sviješću o putovanju,
sa strašću vjetra u šumi, sa snagom oblikovanja stvarnosti,
prepričavajući sadašnjost,
izgraditi budućnost.

Luna: dalle origini,
con la consapevolezza del percorso,
con la passione del vento nella foresta, con la forza di scolpire la realtà,
di raccontare l’oggi,
di disegnare il domani.

Eva: sama po sebi simbol stvaranja.
Mjesec/Luna je simbol matrijarhalne moći
koju žene posjeduju.
Ljubav više nije san,
ljubav je sila koja stvara i mijenja,
ljubav je sila koja ispunjava ženu.

Eva: di per sé il simbolo della creazione.
La Luna è il simbolo del potere
Matriarcale che le donne possiedono.
L’amore non è più un sogno,
l’amore è la forza che crea e trasforma,
l’amore è la forza che realizza, anche la donna.


  • Filantropija – oslonac održivih zajednica

FOTO GALERIJA